V originalni latinski verziji je prva omemba Idrije. Agricola govori o rudarjenju in metodah pridobivanja živega srebra, Idrija (Hydrïa) pa je bila znana po bogatih nahajališčih cinobarita (rude, iz katere pridobivajo živo srebro). Knjiga IX

Tega besedila v knjigi, prevedeni v angleščino (med Viri in nadaljnje branje) ni.