"Ka sa mi rjekle Marjeta pa Mici pa Rozi, de si parsidu h Angelc pa i dau lizika!" Živahna komedija Le baruffe chiozzotte, ki jo je napisal Carlo Goldoni, prestavljena iz primorskega v rudarsko okolje, prikazuje (ne)običajen dan v mestecu, ki ga…

"Ka sa mi rjekle Marjeta pa Mici pa Rozi, de si parsidu h Angelc pa i dau lizika!"  

Živahna komedija Le baruffe chiozzotte, ki jo je napisal Carlo Goldoni, prestavljena iz primorskega v rudarsko okolje, prikazuje (ne)običajen dan v mestecu, ki ga vsi poznamo. Med druščino klekljaric in knapov so ljubosumni, jezni in zamerljivi, a se imajo tudi radi, se zgodi medsosedski spor, ki ga zaneti ena sama samcata lizika. Komaj se ta spor poleže, se vse skupaj začne znova. Ljubezen in sovraštvo se spojita v mešanico, ki botruje zlobi in dobroti, solzam in smehu, krvi in poljubom.

"Wi, tawarš Slabih ust, če suoim babam na baste napiu kuozih lewitau, vam waržem smetišnca u glawa s smetmi urit!"

Vabimo vas na novo predstavo, komedijo KAŽIN, ki je premiero doživela 9. 12. 2023 v Idriji, sedaj pa prihaja tudi v Tolmin.

Režiserka in avtorica vizualne podobe: Ana Kržišnik Blažica

Avtorica jezikovne priredbe: Ana Balantič

Avtor likovnega motiva: Nande Rupnik

Tehnični mojster: Edvard Božič

Grafična oblikovalka: Tjaša Tušar

Igrajo Tovarš Flander (Muštaca), abzer: Tomaž Marinko Minka (Kminka), njegova žena: Ivana Gantar Angelca (Anglčk), njuna hči: Zara Fister Pepi (Snica), njun sin: Lan Rupnik Tovarš Žust (Slabih ust), rudar: Rok Klemenčič / Zdravko Miholič Mica (Pšenica), njegova žena: Sonika Kovačič Rozi (Rozina), njuna hči: Sara Revan Marjeta (Polpeta), tudi njuna hči: Sara Hladnik / Hana Rijavec Stane (Ta ihtau), mladi rudar: Žiga Černilogar Munih Pukl, upokojeni rudar: Viktor Kalan Nace (Škarpjet), šuštar: Matevž Lukan Komisar: Boris Pečelin Karabinjer: Anej Šinkovec

Producenta: Dramatično društvo Idrija, Mala gledališka šola GJV Idrija V sodelovanju z: DPD Svoboda Žiri Dejavnost sofinancirata: Občina Idrija, JSKD